ligamento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/liɣaˈmento/

Significado y uso

El término "ligamento" se refiere a una banda de tejido fibroso que conecta huesos entre sí en una articulación, proporcionando estabilidad y soporte. En medicina, su función es crucial para la movilidad y la integridad estructural del sistema esquelético. El uso del término es frecuente en contextos tanto orales como escritos, aunque es más común en terminología médica y en textos académicos.

Oraciones de ejemplo

1. El cirujano reparó un ligamento desgarrado en la rodilla del paciente.

2. The surgeon repaired a torn ligament in the patient’s knee.

3. Es importante fortalecer los ligamentos para prevenir lesiones deportivas.

4. It is important to strengthen ligaments to prevent sports injuries.

5. El ligamento anterior cruzado es uno de los más afectados en lesiones de rodilla.

6. The anterior cruciate ligament is one of the most affected in knee injuries.

Expresiones idiomáticas y uso figurado

Aunque "ligamento" no es común en muchas expresiones idiomáticas, se puede usar figurativamente para hablar de conexiones o relaciones entre ideas o conceptos:

1. Este proyecto es el ligamento que une a todos los departamentos de la empresa.

2. This project is the ligament that connects all departments of the company.

3. Las amistades son el ligamento que mantiene unida a nuestra comunidad.

4. Friendships are the ligament that keeps our community united.

5. En una relación, la confianza actúa como un ligamento esencial.

6. In a relationship, trust acts as an essential ligament.

Etimología

La palabra "ligamento" proviene del latín "ligamentum", que significa "atar" o "unir". El término se deriva del verbo "ligare", que significa "atar" o "ligar", haciendo referencia a la función de estos tejidos en el cuerpo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Conexión - Atadura - Vínculo

Antónimos: - Desconexión - Separación - División