ligereza (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/li.ɣeˈɾe.θa/

Significado de la palabra

La palabra "ligereza" se refiere a la cualidad de ser ligero, es decir, a la falta de peso o a la facilidad de movimiento. También puede usarse en un sentido más abstracto para describir la falta de gravedad o seriedad en el comportamiento o en la manera de abordar un tema.

Uso en el idioma Español

En el contexto del idioma español, "ligereza" se utiliza típicamente tanto en el habla oral como en el escrito, aunque es más común en contextos escritos formales y en conversaciones que abordan temas de estética, moda o filosofía.

Frecuencia de uso

La palabra "ligereza" es de uso relativamente común en el lenguaje español, especialmente en el ámbito literario o académico.

Ejemplos de oraciones

1. La ligereza del vestido le permitía moverse con facilidad durante la danza.
   (The lightness of the dress allowed her to move easily during the dance.)

2. A pesar de su ligereza, la conversación tenía un impacto profundo en todos los presentes.
   (Despite its lightness, the conversation had a profound impact on everyone present.)

Expresiones idiomáticas

1. "Actuar con ligereza" significa actuar sin reflexión y de manera impulsiva.
   (To act with lightness means to act without reflection and impulsively.)

2. "Tomar las cosas con ligereza" implica no tomar un asunto muy en serio.
   (To take things lightly means not to take a matter too seriously.)

3. "Ligereza de mente" se refiere a una capacidad de no aferrarse a pensamientos o preocupaciones, ser flexible y llevadero.
   (Lightness of mind refers to the ability not to cling to thoughts or worries, being flexible and easy-going.)

4. "Con ligereza en el corazón" sugiere actuar o hablar de una manera desenfadada y optimista.
   (With lightness in the heart suggests acting or speaking in a carefree and optimistic manner.)

5. "Dejar las cosas en la ligereza" puede indicar no profundizar en un problema, sino dejarlo pasar.
   (To leave things in lightness can indicate not to delve into a problem, but to let it go.)

Etimología

La palabra "ligereza" proviene del latín "legeritate", que se deriva de "levis", que significa "ligero". Su evolución ha mantenido la misma connotación relacionada con el poco peso y la facilidad de movimiento.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: liviandad, liguero, despreocupación.
Antónimos: pesadez, gravedad, seriedad.