limitar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "limitar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/laɪ̯.miˈtaɾ/

Significado y uso

"Limitar" se refiere a restringir, establecer un límite o reducir la extensión, cantidad o alcance de algo. En el ámbito general, se usa para referirse a la acción de acotar o restringir. En economía, puede referirse a establecer topes en el uso de recursos o en el gasto. En derecho, puede usarse en el contexto de límites legales o restricciones impuestas.

La frecuencia de uso de "limitar" es bastante alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, ya que se aplica en diversos ámbitos y situaciones cotidianas. Se utiliza comúnmente en discusiones sobre políticas, finanzas y normativas.

Ejemplos de uso

1. "Es necesario limitar el uso de plásticos para proteger el medio ambiente."

2. "It is necessary to limit the use of plastics to protect the environment."

3. "El gobierno decidió limitar la cantidad de emisiones contaminantes de las fábricas."

4. "The government decided to limit the amount of pollutant emissions from factories."

5. "Los contratos suelen limitar las responsabilidades de las partes involucradas."

6. "Contracts usually limit the responsibilities of the involved parties."

Expresiones idiomáticas

1. "Limitar el campo de acción."
2. Esta frase se utiliza para indicar que se están definiendo parámetros claros sobre las acciones que se pueden realizar.

3. "To limit the scope of action."

4. "Limitar el acceso."

5. Usada para expresar restricciones en la entrada a algún lugar o recurso.

6. "To limit access."

7. "Limitar el debate."

8. Se usa para referirse a la acción de restringir el alcance o la dirección de una discusión.

9. "To limit the debate."

10. "Limitar la responsabilidad."

11. Se utiliza en contexto legal para referirse a la restricción de la obligación de cumplir con ciertas responsabilidades.

12. "To limit responsibility."

13. "Limitar el tiempo de uso."

14. Acción de restringir el tiempo durante el cual algo puede ser utilizado, común en discusiones sobre prácticas digitales y pantallas.
15. "To limit the time of use."

Etimología

La palabra "limitar" proviene del latín "limitare," que significa 'marcar límites' o 'describir límites'. A su vez, se relaciona con "limes," que significa 'límite' o 'frontera.'

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Restringir
• Acotar
• Reducir
• Contener

Antónimos

• Ampliar
• Aumentar
• Extender
• Liberar

Esta información permite una comprensión amplia del término "limitar" en sus diferentes contextos y usos en el idioma español.