Sustantivo
/lîm.pja.'βo.tas/
La palabra limpiabotas se refiere a una persona cuya ocupación es limpiar y pulir zapatos, o al objeto utilizado para realizar esta tarea. Este término se usa principalmente en contextos coloquiales y se relaciona con actividades relacionadas con el cuidado del calzado.
En cuanto a su frecuencia de uso, limpiabotas tiende a aparecer más en la lengua oral, especialmente en conversaciones cotidianas, aunque también puede encontrarse en textos descriptivos.
El limpiabotas del parque siempre tiene una gran clientela.
The shoeshiner in the park always has a large clientele.
Necesito encontrar un limpiabotas antes de la reunión.
I need to find a shoeshiner before the meeting.
La palabra limpiabotas no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas, pero puede ser parte de frases coloquiales que reflejan el trabajo manual o las clases sociales. Aquí hay algunas oraciones que incluyen reflexiones sobre el trabajo de los limpiabotas:
No hay trabajo pequeño, un limpiabotas puede hacer más que un ejecutivo.
There is no small job; a shoeshiner can do more than an executive.
En este mundo todos somos un poco limpiabotas; limpiamos las huellas de otros.
In this world, we are all a little bit of a shoeshiner; we clean up the footprints of others.
Fíjate en el limpiabotas, trabaja duro y aún así no recibe reconocimiento.
Look at the shoeshiner; he works hard and still does not receive recognition.
La palabra limpiabotas proviene del español y está compuesta por dos elementos: "limpia-" que se relaciona con la acción de limpiar y "botas", que es el plural de "bota", un tipo de calzado. Este término ha sido parte del vocabulario español desde hace mucho tiempo, reflejando una actividad común en las calles.
En resumen, la palabra limpiabotas está relacionada con una actividad esencial en el cuidado del calzado, y aunque no es frecuente en expresiones idiomáticas, su uso refleja aspectos de la vida cotidiana y el reconocimiento del trabajo manual.