linaje (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/linaˈxe/

Significado y uso

La palabra "linaje" se refiere al conjunto de antepasados de una persona o grupo, el origen de una familia o la ascendencia. El término también puede usarse para describir la herencia genética o cultural de un grupo. En español, "linaje" es utilizado tanto en contextos generales, históricos y jurídicos, siendo común en discusiones sobre genealogías y en el ámbito de la herencia social. La frecuencia de uso es moderada y se encuentra presente tanto en el habla oral como escrita, frecuentemente en textos relacionados con historia, genealogía o derecho.

Ejemplos

1. "El linaje de esa familia se remonta a varios siglos atrás."

2. "The lineage of that family goes back several centuries."

3. "La importancia del linaje en ciertas culturas es muy marcada."

4. "The importance of lineage in certain cultures is very pronounced."

Expresiones idiomáticas

La palabra "linaje" no es tan común en expresiones idiomáticas, aunque se puede encontrar en frases que destacan la herencia o la genealogía de una persona. A continuación, se presentan algunas oraciones que reflejan su uso en contextos relacionados:

1. "Viene de un linaje noble que ha tenido poder durante generaciones."

2. "He comes from a noble lineage that has held power for generations."

3. "Su linaje se considera sagrado entre su comunidad."

4. "His lineage is considered sacred among his community."

5. "Es importante conocer tu linaje para entender tus raíces."

6. "It is important to know your lineage to understand your roots."

7. "El linaje familiar influye en las decisiones en la vida de muchos."

8. "Family lineage influences the decisions in the lives of many."

Etimología

La palabra "linaje" proviene del latín "lineaticum", que se deriva de "linea", que significa "línea". Este origen hace referencia a la idea de una línea descendente o una secuencia de antepasados.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ascendencia - Descendencia - Genealogía - Parentela

Antónimos: - Desvinculación - Inconexión - Aislado