lince - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

lince (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "lince" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈlinθe/ (en España) o /ˈlinse/ (en América Latina).

Significado

El "lince" es un miembro de un género de felinos de tamaño mediano conocido como Lynx. Estos animales son conocidos por sus orejas puntiagudas, su pelaje manchado y su capacidad para cazar en diversos hábitats. En la lengua española, el término también puede referirse coloquialmente a una persona que es astuta o perspicaz.

Frecuencia de uso: El término 'lince' se utiliza con moderada frecuencia en el habla cotidiana y en contextos relacionados con la fauna, la naturaleza y la conservación. Suele aparecer más en contextos escritos y educativos que en el habla oral.

Ejemplos de uso

  1. Los linces son un símbolo de la biodiversidad en Europa.
  2. Lynxes are a symbol of biodiversity in Europe.

  3. Mi amigo es un lince para resolver problemas matemáticos.

  4. My friend is a lynx for solving math problems.

Expresiones idiomáticas

  1. "Ver las cosas a través de los ojos de un lince" se refiere a tener una gran capacidad de observación.
  2. "To see things through the eyes of a lynx" refers to having great observational skills.

  3. "Ser más astuto que un lince" significa ser muy inteligente o astuto.

  4. "To be smarter than a lynx" means to be very clever or cunning.

  5. "Cada lynx en su bosque" implica que cada uno tiene su propio espacio o territorio.

  6. "Each lynx in its forest" implies that everyone has their own space or territory.

Etimología

La palabra "lince" proviene del latín "lynx", que, a su vez, tiene su origen en el griego "λύγξ" (lúnx), que se refería al mismo tipo de animal.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Felino - Gato salvaje

Antónimos: - Perro (en un contexto general, ya que se refiere a otro tipo de mamífero)

En un contexto idiomático, no hay sinónimos o antónimos directos, pero se puede jugar con el concepto de inteligencia y astucia relacionado con el lince comparándolo con otros animales.



22-07-2024