El término "liquidar" es un verbo.
/li.kiˈðar/
"Liquidar" tiene varias acepciones dependiendo del contexto en que se use, pero en general significa hacer el pago completo de una deuda, disolver o vender todos los activos de una empresa, o bien eliminar o poner fin a algo. Su uso es común en el lenguaje financiero, legal y en conversaciones cotidianas.
En general se utiliza más en el contexto escrito, aunque también se encuentra en el habla oral, especialmente en conversaciones sobre finanzas o comercio.
Es necesario liquidar todas las deudas antes del cierre del año fiscal.
It is necessary to pay off all debts before the end of the fiscal year.
La empresa decidió liquidar sus activos para reestructurarse.
The company decided to liquidate its assets to restructure itself.
Si no liquidamos el préstamo, nos podrían cobrar intereses adicionales.
If we do not liquidate the loan, they might charge us additional interest.
"Liquidar" también se encuentra en varias expresiones idiomáticas y coloquiales:
Liquidar cuentas
"Es hora de liquidar cuentas con todos los proveedores."
It's time to settle accounts with all the suppliers.
Liquidar un asunto
"Vamos a liquidar este asunto antes de que se complique más."
Let's resolve this matter before it gets more complicated.
Liquidar el tiempo
"Solo nos queda un día para liquidar el tiempo antes de la presentación."
We have only one day left to make the time before the presentation.
Liquidar la competencia
"La estrategia de la empresa es liquidar la competencia a través de precios bajos."
The company's strategy is to liquidate the competition through low prices.
El verbo "liquidar" proviene del latín "liquidare", que significa "hacer líquido" o "verter". Con el tiempo, su significado ha evolucionado hacia la eliminación de elementos o deudas.
Sinónimos: saldar, pagar, extinguir, disolver.
Antónimos: acumular, deudor, aumentar.