lista (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Lista" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/lis.ta/

Significado

La palabra "lista" se refiere a un conjunto de elementos organizados generalmente en una secuencia, donde cada elemento está claramente definido. Puede ser utilizada en el contexto general para hablar de una relación de cosas a considerar o actividades a realizar.

• Uso en el idioma Español: Se utiliza comúnmente para referirse a listas de compras, listas de tareas, listas de invitados, etc.
• Frecuencia de uso: La palabra "lista" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en contextos escritos, siendo un término ampliamente comprendido y utilizado en diversas situaciones cotidianas.

Ejemplos de oraciones

1. "He hecho una lista de cosas que debemos comprar para la cena."
   (I made a list of things we need to buy for dinner.)

2. "Por favor, agrega tu nombre a la lista de asistencia."
   (Please add your name to the attendance list.)

3. "Ella siempre lleva una lista de tareas para mantenerse organizada."
   (She always carries a to-do list to stay organized.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "lista" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español: 1. Tener una lista negra: Se refiere a un registro de personas o cosas que son consideradas no deseadas o prohibidas.
"El club tiene una lista negra de individuos que no pueden entrar."
(The club has a blacklist of individuals who are not allowed to enter.)

1. Hacer una lista: Significa crear un conjunto de elementos que deben ser considerados o llevados a cabo.
   "Es importante hacer una lista antes de ir de compras."
   (It's important to make a list before going shopping.)

2. Estar en la lista de espera: Se refiere a estar en una lista para recibir algo que no está disponible en el momento.
   "Espero que me llamen pronto, estoy en la lista de espera para el concierto."
   (I hope they call me soon, I'm on the waiting list for the concert.)

3. Dejar en la lista: Significa no actuar en una cuestión y simplemente pasarla por alto.
   "No puedo dejar este problema en la lista; necesito solucionarlo hoy."
   (I can't leave this problem on the list; I need to solve it today.)

Etimología

La palabra "lista" proviene del latín "listare", que significa "hacer una lista" o "enumerar". Este término evolucionó en el idioma español para adquirir su forma moderna.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: relación, enumeración, catálogo, inventario.
• Antónimos: desorganización, caos, desorden.

La versatilidad de la palabra "lista" hace que sea un término clave en la organización personal y profesional en la vida cotidiana hispanohablante.