lista de guardias (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/liˈsta de ˈɡwar.ðjas/

Uso en Español

La expresión "lista de guardias" se usa en el ámbito militar para referirse a un documento o plan en el cual se detalla la distribución de guardias y servicios de vigilancia en un determinado lugar o instalación. Esta expresión se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en el ámbito castrense.

Ejemplos

1. "Por favor, asegúrate de revisar la lista de guardias antes de hacer cualquier cambio en el turno."
2. "La lista de guardias para esta semana ya está publicada en el tablón de anuncios."
3. "Mañana toca estar de guardia según la lista de guardias que nos entregaron."

Expresiones Idiomáticas

1. "Estar en la lista negra"

2. Ejemplo: "Después de su comportamiento inapropiado, quedó en la lista negra de la compañía."

3. "Hacer la lista de la compra"

4. Ejemplo: "Antes de ir al supermercado, siempre hago la lista de la compra para no olvidar nada."

5. "Tachar de la lista"

6. Ejemplo: "Después de resolver ese problema, podemos tacharlo de la lista de pendientes."

Etimología

La expresión "lista de guardias" proviene del latín "lista", que significa "tira de papel", y del alemán "wach", que se refiere a "guardia" o "vigilante".

Sinónimos

• Registro de guardias.
• Plan de vigilancia.
• Programación de turnos.

Antónimos

• Ausencia de guardias.
• Libertad de acceso.
• Descuido en la vigilancia.