"Sustantivo"
/lisˈtaðo/
La palabra "listado" se refiere a una relación o enumeración de elementos o ítems organizados generalmente de manera vertical. Es comúnmente utilizada para describir un conjunto de datos, como una lista de nombres, objetos, tareas, o cualquier tipo de información que se agrupe.
Se usa en contextos tanto orales como escritos, aunque su uso es más común en el ámbito escrito, especialmente en documentos, trabajos académicos, y contextos informáticos. En el lenguaje cotidiano es común también, especialmente al referirse a listas de tareas o compras. Su frecuencia de uso es moderada y se ha incrementado con el uso de tecnologías que permiten la creación y gestión de listas.
"El listado de invitados para la boda se envió por correo electrónico."
"The guest list for the wedding was sent by email."
"Necesito un listado de todas las cosas que debemos llevar de vacaciones."
"I need a list of all the things we should take on vacation."
"El profesor nos proporcionó un listado de libros recomendados para leer."
"The teacher provided us with a list of recommended books to read."
La palabra "listado" se usa en algunas expresiones y en contextos más coloquiales. Aquí van algunas frases típicas que utilizan la palabra.
"Tener un listado de prioridades."
"To have a list of priorities."
Esta expresión se refiere a organizar las tareas o responsabilidades de acuerdo a su importancia o urgencia.
"Hacer un listado de pendientes."
"To make a list of pending tasks."
Esto se refiere a la práctica de anotar aquellas tareas que aún no se han completado y que deben ser atendidas.
"Tener en un listado las cosas que no se pueden olvidar."
"To have a list of things that cannot be forgotten."
Esta expresión enfatiza la importancia de no olvidar tareas o elementos clave.
"Revisar el listado de artículos antes de hacer la compra."
"To check the list of items before going shopping."
Esto se refiere a la necesidad de validar lo que se necesita comprar para no olvidar nada.
"Mantener un listado actualizado de contactos."
"To keep an updated list of contacts."
Se utiliza en contextos profesionales para referirse al registro de personas con las que se tiene relación laboral o personal.
La palabra "listado" proviene del término "lista", que a su vez se deriva del latín "listha". El sufijo "-ado" se utiliza para formar adjetivos y sustantivos que indican un estado, acción o resultado, por lo que "listado" puede entenderse como el estado de estar enumerado.
Sinónimos: enumeración, relación, registro, relación de items, catálogo.
Antónimos: desorden, caos, desorganización.