La palabra "listo" puede funcionar como adjetivo y también se usa como sustantivo en algunas ocasiones.
La transcripción fonética de la palabra "listo" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈlisto/.
"Listo" se utiliza en el idioma español para describir a alguien que es inteligente, astuto o hábil. También puede referirse a una persona que está preparada o dispuesta para hacer algo.
El uso de "listo" es bastante común tanto en el habla oral como en la escritura, aunque su frecuencia puede variar dependiendo del contexto y la región.
Él es muy listo para resolver problemas matemáticos.
He is very clever at solving math problems.
¿Estás listo para salir?
Are you ready to go out?
Aunque parezca distraído, en realidad es muy listo.
Although he seems distracted, he is actually very clever.
La palabra "listo" también se encuentra en varias expresiones y modismos, las cuales son de uso común en el español:
Estar listo como un lince.
To be as smart as a lynx.
Utilizada para describir a alguien que es muy astuto o inteligente.
Hacer algo con los ojos cerrados. Está tan listo que no necesita pensar.
To do something with one's eyes closed. He is so clever that he doesn’t need to think.
Refiere a que una persona domina una tarea a tal punto que puede hacerla sin prestar mucha atención.
Más vale tarde que nunca, aunque ya estaba listo.
Better late than never, although he was already ready.
Usado para indicar que es preferible hacer algo tarde que no hacerlo.
Estar listo para cualquier cosa.
To be ready for anything.
Esta frase se utiliza para indicar que alguien está preparado para enfrentar diversas situaciones.
Ser listo como un zorro.
To be as clever as a fox.
Esto establece un paralelismo con la astucia del zorro, conocido por su inteligencia en el reino animal.
La palabra "listo" proviene del latín "listus", que significa "pronto" o "preparado". A lo largo del tiempo, su significado se ha ampliado para incluir la connotación de astucia e inteligencia.
Así, "listo" es una palabra polifacética y de uso frecuente que puede adaptarse a diversos contextos en el idioma español.