litigio - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

litigio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

[litiˈxio]

Significado y uso

El término "litigio" se refiere a un conflicto o disputa que se presenta ante un tribunal. Se utiliza principalmente en el ámbito legal para describir un proceso donde dos o más partes involucradas discuten sobre derechos o intereses, buscando la resolución del caso a través de instancias judiciales.

En el idioma español, la palabra "litigio" es bastante común en contextos escritos, particularmente en documentos legales, pero también puede aparecer en conversaciones orales cuando se discuten temas relacionados con el derecho o la justicia. La frecuencia de uso puede variar según el contexto; es más común en el lenguaje técnico y académico.

Ejemplos de uso

  1. "El litigio entre las dos empresas se prolongó por más de cinco años."
  2. La disputa entre las dos empresas se prolongó por más de cinco años.

  3. "El abogado está preparado para enfrentar el litigio en la corte la próxima semana."

  4. El abogado está preparado para enfrentar el litigio en la corte la próxima semana.

Expresiones idiomáticas

El término "litigio" se utiliza en algunas expresiones relacionadas con el ámbito legal y los conflictos. Aquí hay algunas oraciones que ilustran su uso:

  1. "El litigio puede ser largo y costoso si no se resuelve en mediación."
  2. El litigio puede ser largo y costoso si no se resuelve en mediación.

  3. "Ambas partes decidieron evitar el litigio y optar por un acuerdo amistoso."

  4. Ambas partes decidieron evitar el litigio y optar por un acuerdo amistoso.

  5. "En caso de litigio, es esencial contar con un buen abogado."

  6. En caso de litigio, es esencial contar con un buen abogado.

  7. "El litigio por la herencia se volvió complicado debido a desacuerdos familiares."

  8. El litigio por la herencia se volvió complicado debido a desacuerdos familiares.

  9. "El litigio no solo afecta a las partes involucradas, sino también a sus familias."

  10. El litigio no solo afecta a las partes involucradas, sino también a sus familias.

Etimología

La palabra "litigio" proviene del latín "litigium", que se deriva de "litigare", que significa "discutir" o "pelear en juicio". Esta raíz está relacionada con el acto de presentar un caso o disputa ante un tribunal, y su evolución ha dado lugar a su uso en el contexto legal moderno.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: disputa, contienda, conflicto, juicio.
Antónimos: acuerdo, conciliación, resolución, paz.



22-07-2024