liviano - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

liviano (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Liviano" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/l i ˈ β j a n o/

Significado y uso

La palabra "liviano" se utiliza para describir algo que tiene poco peso o que es ligero. También puede referirse a algo que no es grave o que se puede llevar fácilmente. En el idioma español, "liviano" es una palabra de uso relativamente común y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Frecuencia de uso

Se usa con frecuencia en ambos contextos, aunque puede ser más habitual en situaciones cotidianas y en conversaciones. Además, se emplea en contextos más formales, como la literatura o informes técnicos.

Ejemplos de oraciones

  1. El equipaje que llevamos es muy liviano, solo pesa diez kilos.
    The luggage we carry is very light, it only weighs ten kilos.

  2. Para ir en bicicleta, es mejor usar ropa liviana.
    To ride a bike, it's better to wear light clothing.

  3. Me gusta comer ensaladas porque son livianas y saludables.
    I like to eat salads because they are light and healthy.

Expresiones idiomáticas

La palabra "liviano" también se usa en diversas expresiones idiomáticas que la hacen parte del lenguaje coloquial.

  1. "Llevar una carga liviana" - Se refiere a no tener preocupaciones o problemas pesados.
    To carry a light burden - It refers to not having heavy concerns or problems.

  2. "Un día liviano" - Describe un día en el que no hay muchas responsabilidades o trabajo.
    A light day - Describes a day with few responsibilities or little work.

  3. "Hacer algo con mano liviana" - Significa hacer algo sin mucha presión o estrés.
    To do something with a light hand - It means to do something without much pressure or stress.

  4. "Pensar liviano" - Indica un enfoque despreocupado o poco profundo sobre un tema.
    To think lightly - It indicates a carefree or shallow approach to a topic.

Etimología

El término "liviano" proviene del latín "levis", que significa ligero. Esta raíz está relacionada con la idea de algo que no pesa, algo que se opone a lo pesado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: ligero, sutil, tenue.
Antónimos: pesado, grave, denso.

Esta información proporciona un panorama completo sobre la palabra "liviano", su uso y sus múltiples facetas dentro del idioma español.



23-07-2024