El término "llamamiento" es un sustantivo.
/ʎa.ma.ˈmen.to/
El término "llamamiento" se refiere a una acción de llamar, invitar o convocar a alguien. En un contexto general, se utiliza para hacer referencia a un llamado a la acción o a la atención de una persona o grupo. En el ámbito legal, puede referirse a una citación o requerimiento formal para comparecer ante una autoridad.
En cuanto a su frecuencia de uso, "llamamiento" es una palabra que se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede tener una mayor presencia en textos formales o legales.
El llamamiento a la solidaridad se hizo en tiempo de crisis.
The call to solidarity was made in times of crisis.
El tribunal emitió un llamamiento para que los testigos se presenten este viernes.
The court issued a summons for witnesses to appear this Friday.
Su llamamiento para un mayor compromiso social resonó entre los jóvenes.
His call for greater social commitment resonated with the youth.
El término "llamamiento" puede formar parte de algunas expresiones idiomáticas que reflejan la urgencia o la importancia de hacer un llamado a la acción.
Llamamiento a la paz: Una súplica o invitación a buscar la paz en situaciones de conflicto.
El presidente realizó un llamamiento a la paz en medio de la tensión política.
(The president made a call for peace amid political tension.)
Llamamiento a la conciencia: Un llamado para generar reflexión o toma de conciencia sobre un tema importante.
Este documental es un llamamiento a la conciencia sobre la crisis ambiental.
(This documentary is a call to awareness about the environmental crisis.)
Llamamiento de la comunidad: La acción de convocar a la comunidad a un evento o acción.
Se hizo un llamamiento de la comunidad para recaudar fondos para los afectados.
(A community call was made to raise funds for those affected.)
La palabra "llamamiento" proviene del verbo "llamar", que a su vez tiene raíces en el latín "clamare", que significa "gritar" o "llamar enfáticamente". El sufijo "-miento" indica una acción o resultado, por lo que "llamamiento" se traduce como el resultado de la acción de llamar.
Sinónimos: - Convocatoria - Citación - Llamada - Invocación
Antónimos: - Silencio - Desinterés - Ignorancia - Olvido