llano (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "llano" es un adjetivo y también puede funcionar como sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "llano" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es [ˈʝano].

Significado y uso

"llano" tiene varios significados en el idioma español:

1. Adjetivo: Describe algo que es plano, sin elevaciones ni irregularidades.

2. Ejemplo: "El terreno es llano" (The terrain is flat).

3. Sustantivo: Se refiere a una extensión de terreno muy plana, habitualmente utilizada para la agricultura o en el contexto de la geografía.

4. Ejemplo: "El llano de la región es ideal para cultivar maíz" (The plain of the region is ideal for growing corn).

Frecuencia de uso

"llano" es una palabra común en el español, utilizada tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque puede tener una mayor presencia en descripciones geográficas y técnicas.

Ejemplos en oraciones

1. "El llano se extiende hasta donde alcanza la vista."
   "The plain stretches as far as the eye can see."

2. "En un discurso llano, el orador logró captar la atención de todos."
   "In a plain speech, the speaker managed to capture everyone's attention."

3. "Me gusta correr por el llano, es más fácil que en las colinas."
   "I like to run on the flat, it's easier than on the hills."

Expresiones idiomáticas

Aunque "llano" no se encuentra frecuentemente en expresiones idiomáticas, se puede usar en el contexto de ciertas frases que evocan la idea de claridad o sencillez.

1. "Hablar en un tono llano": Significa expresarse de manera clara y directa, sin complicaciones.
   "He always speaks in a plain tone, making it easy to understand."
   "Él siempre habla en un tono llano, haciendo que sea fácil de entender."

2. "Mentira llana": Se refiere a una mentira que es evidente y no tiene matices.
   "Su historia era una mentira llana que todos podían ver."
   "His story was an outright lie that everyone could see."

3. "De manera llana": Indica que se hace algo de forma sencilla y sin adornos.
   "Explicó el tema de manera llana para que todos pudieran seguirlo."
   "He explained the topic plainly so that everyone could follow it."

Etimología

La palabra "llano" proviene del latín "planus", que significa "plano" o "liso". A lo largo de los siglos, su significado se ha mantenido relacionado con la idea de ser plano o carente de elevaciones.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: plano, liso, claro, sencillo.
Antónimos: elevado, montañoso, irregular, complicado.