Sustantivo
/ˈʝa.βe bi.fuɾˈka.ða/
La palabra "llave bifurcada" se utiliza principalmente en contextos técnicos o de ingeniería, como en el ámbito de la mecánica.
Me encontré con un problema en el motor que requiere el uso de una llave bifurcada. I came across a problem in the engine that requires the use of a forked key.
El mecánico utilizó una llave bifurcada para ajustar las tuercas de la transmisión. The mechanic used a forked key to tighten the nuts on the transmission.
En el caso de "llave bifurcada", al tratarse de un término técnico, no existen expresiones idiomáticas populares que incluyan esta palabra.
La palabra "llave" proviene del latín "clavis", que también hace referencia a un instrumento para abrir o cerrar algo. Por otro lado, "bifurcada" deriva del latín "bifurcus", compuesto por "bi-" (dos) y "-furcus" (horquilla).