llegar a ser (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"llegar a ser" es un locución verbal que se utiliza en el español.

Transcripción fonética

[lɛˈɣaɾ a seɾ]

Significado

La expresión "llegar a ser" se utiliza para indicar que una persona o cosa alcanza un estado, condición, o posición en el futuro a partir de una situación previa. Es común en contextos donde se habla de un desarrollo personal, profesional o un cambio significativo. Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero se puede encontrar más frecuentemente en contextos escritos.

Ejemplos de uso

1. "Ella trabajó duro para llegar a ser una gran doctora."
   "She worked hard to become a great doctor."

2. "Mi sueño siempre ha sido llegar a ser un buen escritor."
   "My dream has always been to become a good writer."

3. "Con el tiempo, logró llegar a ser el presidente del club."
   "With time, he managed to become the president of the club."

Expresiones idiomáticas

La expresión "llegar a ser" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas que enfatizan el proceso de transformación o desarrollo:

1. "Llegar a ser un experto"
   Significa volverse muy competente en un área específica.
   "Después de muchos años de práctica, llegué a ser un experto en mi oficio."
   "After many years of practice, I became an expert in my trade."

2. "Llegar a ser un ícono"
   Significa convertirse en una figura representativa o emblema de algo.
   "El artista llegó a ser un ícono de la música en el país."
   "The artist became an icon of music in the country."

3. "Llegar a ser un líder"
   Se refiere a alcanzar el puesto de liderazgo.
   "Con su dedicación y esfuerzo, llegó a ser un líder en su comunidad."
   "With his dedication and effort, he became a leader in his community."

4. "Llegar a ser un referente"
   Implica convertirse en un modelo o estándar a seguir.
   "Su trabajo llegó a ser un referente en el campo de la ciencia."
   "His work became a benchmark in the field of science."

Etimología

La expresión "llegar a ser" proviene del verbo "llegar", que tiene raíces en el latín "ligare", que significa "unir", y se refiere al acto de alcanzar. La preposición "a" indica dirección o finalización de un proceso, y "ser" proviene del latín "esse", que significa "existir" o "ser".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: convertirse, hacerse, llegar a resultar.
Antónimos: permanecer, quedarse, no llegar a ser.