llenado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/jeˈnaðo/

Significado y uso

La palabra "llenado" se refiere al acto de llenar algo, es decir, de ocupar un espacio previamente vacío con un contenido. En el contexto español, "llenado" es un término que puede emplearse en diversas situaciones que impliquen la acción de completar o llenar. Su frecuencia de uso es moderada, y se utiliza tanto en el habla oral como en la escrita, aunque es más común en contextos técnicos o formales, como en la ingeniería, la industria y la administración.

Ejemplos de uso

1. El llenado de los formularios es crucial para el registro.

2. The filling out of the forms is crucial for the registration.

3. La recogida y el llenado de datos se realizan de manera simultánea.

4. The collection and filling of data are done simultaneously.

Expresiones idiomáticas

Aunque "llenado" no es parte de muchas expresiones idiomáticas establecidas, puede aparecer en ciertas metáforas o frases relacionadas con el acto de completar algo. Aquí hay algunas oraciones que muestran el uso de "llenado":

1. El llenado de expectativas es fundamental en cualquier proyecto exitoso.

2. Fulfilling expectations is fundamental in any successful project.

3. A veces, el llenado de vacíos emocionales se logra a través de la amistad.

4. Sometimes, filling emotional voids is achieved through friendship.

5. En el llenado de un diario, uno puede encontrar la paz interior.

6. In the filling of a diary, one can find inner peace.

Etimología

"llenado" proviene del verbo "llenar", que a su vez proviene del latín "plēnāre", que significa "hacer lleno".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Compleción
• Colmado
• Suministro

Antónimos

• Vaciamiento
• Desocupación
• Desabastecimiento