"Lleva" es la forma del verbo "llevar" en tercera persona singular del presente de indicativo o en segunda persona singular del imperativo.
/ˈjeβa/
"Llevar" significa transportar algo de un lugar a otro, o también puede referirse a tener en posesión o guardar algo. Además, puede expresar la idea de soportar o cargar con algo, ya sea físico o emocional.
El verbo "llevar" es de uso frecuente en el idioma español y se emplea comúnmente tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Se utiliza en múltiples contextos: físicos (transportar objetos), organizativos (llevar un registro) y emocionales (llevar una carga emocional).
Carry a jacket because it's cold.
Él siempre lleva sus libros a la escuela.
El verbo "llevar" es parte de varias expresiones idiomáticas que enriquecen el idioma español:
Esto se refiere a tener una ventaja o estar en una posición superior en una competencia o situación.
Llevarse bien/mal
Describe la relación entre personas, indicando si son compatibles o no.
No llevarse nada bien
Indica una falta de armonía entre las personas, sugiriendo un conflicto o antagonismo.
Llevar a cabo
Se utiliza para hablar de la realización de un proyecto, tarea o actividad.
Llevar la voz cantante
Indica que alguien tiene el control o la autoridad en una situación.
Llevar el peso
La palabra "llevar" proviene del latín "levare," que significa 'elevar' o 'levantar.' A lo largo del tiempo, se ha adaptado y extendido su significando en el contexto de transportar o tener algo.
Sinónimos: transportar, cargar, llevar a cabo, conducir.
Antónimos: dejar, soltar, desatender.
El verbo "llevar" es versátil y se utiliza con frecuencia en diferentes contextos, tanto literarios como coloquiales, por lo que es un término clave en el vocabulario español.