La palabra "lustre" es un sustantivo masculino.
/ˈlus.tɾe/
El término "lustre" se refiere a la cualidad de una superficie que refleja luz, causando un efecto brillante o pulido. También puede usarse en sentido figurado para describir el prestigio, la distinción o el esplendor de algo. En español, es una palabra que aparece tanto en el lenguaje hablado como en el escrito, siendo más común en contextos formales o en descripciones artísticas y técnicas.
El lustre de la madera tratada realza la belleza del mueble.
The luster of the treated wood enhances the beauty of the furniture.
La joyería tiene un lustre especial que la hace resaltar en cualquier ocasión.
The jewelry has a special luster that makes it stand out on any occasion.
El lustre del premio que ganó por su trabajo es indiscutible.
The luster of the award he won for his work is undeniable.
El término "lustre" se emplea ocasionalmente en expresiones que evocan brillo, prestigio o reconocimiento.
Dar lustre a algo: Significa mejorar la apariencia o prestigio de algo.
El nuevo director espera dar lustre a la imagen de la empresa.
(The new director hopes to give luster to the company's image.)
Perder lustre: Se refiere a perder brillo o prestigio a lo largo del tiempo.
El escándalo hizo que la reputación de la estrella perdiera lustre.
(The scandal caused the star's reputation to lose luster.)
A falta de lustre: Implica que se carece de brillo o distinción en cierta situación.
El evento fue exitoso, pero a falta de lustre en la presentación.
(The event was successful, but lacking luster in the presentation.)
La palabra "lustre" proviene del latín "lustre", que significa 'brillo' o 'luz'. Este término está relacionado con la raíz latina "lux", que se traduce como 'luz'.
Sinónimos: - Brillo - Esplendor - Relucir
Antónimos: - Opacidad - Opaco - Mate