El término "lustro" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética de "lustro" usando el Alfabeto Fonético Internacional es /ˈlus.tɾo/.
El término "lustro" se refiere a un período de cinco años. En el idioma español, se utiliza principalmente en contextos más formales o técnicos, como en reportes o documentos donde se requiere hacer referencia a plazos de tiempo. Su uso es menos común en la conversación diaria, donde a menudo se prefiere referirse a "cinco años" directamente.
Aunque "lustro" es una palabra que existe y se entiende, no es de uso frecuente en el habla coloquial y es más habitual encontrarla en escritos técnicos, académicos o en situaciones donde se hace un análisis cronológico.
En los últimos cinco años, el lustro ha sido testigo de cambios significativos en la política local.
(In the last five years, the five-year period has been witness to significant changes in local politics.)
Para el próximo lustro, la empresa ha planeado una expansión internacional.
(For the next five years, the company has planned an international expansion.)
El informe se centró en los logros alcanzados durante el último lustro.
(The report focused on the achievements made during the last five years.)
El término "lustro" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, hay algunas construcciones que enfatizan el período de tiempo, aunque son mucho más informales.
Un lustro en un suspiro.
(A five-year span in a sigh.)
Esta expresión se utiliza para indicar que un período de cinco años puede pasar rápidamente.
Cada lustro cuenta.
(Every five years count.)
Se refiere a la importancia de cada período de cinco años en la planificación o en la vida de una persona.
La palabra "lustro" proviene del latín "lustro", que significa "iluminar" o "purificar". Los romanos usaban "lustrare" para referirse al acto de purificación que ocurría cada cinco años durante el censo. A través del tiempo, el término llegó a asociarse principalmente con la unidad de tiempo de cinco años.
"lustro" es una palabra que, aunque técnica y formal, representa la noción de tiempo de manera concreta en la lengua española.