La palabra "móviles" se utiliza con frecuencia en el habla oral y escrita. Se refiere a dispositivos electrónicos portátiles que permiten la comunicación a través de llamadas, mensajes de texto, acceso a internet, entre otras funcionalidades, como teléfonos inteligentes o smartphones.
Ejemplos
Siempre llevo dos móviles encima, uno personal y otro de trabajo. (I always carry two cell phones with me, one personal and one for work.)
Los móviles de última generación tienen cámaras de alta resolución. (The latest generation cell phones have high-resolution cameras.)
Expresiones idiomáticas
Estar pendiente del móvil: Estar expectante o a la espera de recibir una llamada, mensaje o notificación en el teléfono móvil.
Estoy muy nervioso, estoy pendiente del móvil todo el rato. (I'm very nervous, I'm constantly checking my phone.)
Estar enganchado al móvil: Tener una dependencia excesiva del teléfono móvil, pasando mucho tiempo navegando por internet o en redes sociales.
Mi hermana está enganchada al móvil, pasa horas viendo vídeos en TikTok. (My sister is addicted to her cell phone, she spends hours watching TikTok videos.)
Dar el móvil por perdido: Considerar que un teléfono móvil no se va a encontrar o recuperar.
Después de buscar por toda la casa, di el móvil por perdido, y luego lo encontré en el sofá. (After searching the entire house, I thought the phone was lost, and then I found it on the couch.)
Etimología
La palabra "móvil" proviene del latín "mobilis", que significa "que se mueve". En este caso, se refiere a dispositivos portátiles que permiten la comunicación y realización de diversas tareas.