macabro - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

macabro (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/makaˈβɾo/

Significado

La palabra "macabro" describe algo relacionado con la muerte o que provoca horror, frecuentemente por su naturaleza grotesca o siniestra. Se utiliza para referirse a situaciones, elementos, o actuaciones que tienen un trasfondo oscuro o perturbador. En español, se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común encontrarlo en historias, descripciones, y análisis literarios.

Ejemplos de uso

  1. La película que vi anoche era bastante macabra, con muchas escenas de terror.
    (The movie I watched last night was quite macabre, with many scenes of terror.)

  2. Su relato sobre el crimen fue tan macabro que nadie se atrevió a interrumpirlo.
    (His account of the crime was so macabre that no one dared to interrupt him.)

  3. En la fiesta de Halloween, decidieron decorar la casa de una manera macabra.
    (At the Halloween party, they decided to decorate the house in a macabre way.)

Expresiones idiomáticas

El término "macabro" se usa ocasionalmente en algunas expresiones idiomáticas y contextos figurativos, aunque no forma parte de expresiones ampliamente reconocidas. A continuación, algunas frases que incluyen la palabra:

  1. "Cantar un relato macabro."
    (To sing a macabre tale.)
    Esto significa relatar una historia inquietante o perturbadora.

  2. "El ambiente era macabro, como sacado de una película de terror."
    (The atmosphere was macabre, as if taken from a horror movie.)
    Se usa para describir un entorno que provoca miedo o desasosiego.

  3. "Se reía de manera macabra ante la desgracia ajena."
    (He laughed in a macabre way at someone else's misfortune.)
    Indica una risa inapropiada o perturbadora ante situaciones trágicas.

Etimología

La palabra "macabro" proviene del francés "macabre", que a su vez se deriva del latín "mors" que significa "muerte". Originalmente, tenía connotaciones relacionadas con la danza de la muerte, un tema popular en la Edad Media que reflejaba la inevitabilidad de la muerte.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: aterrador, siniestro, tétrico, horroroso.
Antónimos: alegre, festivo, luminoso.

Conclusión

La palabra "macabro" es un adjetivo utilizado para describir lo grotesco y aterrador, relacionado con la muerte y situaciones perturbadoras. Aunque no se usa con frecuencia en expresiones idiomáticas, su implicación se manifiesta a través de diversas construcciones lingüísticas que transmiten inquietud y horror.



23-07-2024