"Sustantivo."
/má.ku.la/
La palabra "mácula" se refiere a una mancha o alteración de la superficie de un órgano, especialmente en el contexto de la medicina, donde se relaciona frecuentemente con la mácula de la retina, una parte de la retina responsable de la visión central y la percepción del color. Se utiliza también en dermatología para describir una alteración en la piel. En cuanto a su frecuencia de uso, "mácula" es más común en contextos escritos, particularmente en literatura médica y científica.
La exploración del ojo reveló una mácula deteriorada.
The eye examination revealed a deteriorated macula.
La mácula es crucial para la calidad de nuestra visión.
The macula is crucial for the quality of our vision.
Aunque "mácula" no se asocia comúnmente con muchas expresiones idiomáticas, aquí hay algunas frases relacionadas en un contexto más amplio:
"Aprovechar la mácula en la piel"
To take advantage of the blemish on the skin.
(Usado para referirse a utilizar una alteración de forma que se considere beneficiosa, aunque es un uso menos común.)
"Cada mácula cuenta una historia."
Each stain tells a story.
(Expresión que se puede usar para referirse a las cicatrices o marcas de vida, aunque no necesariamente con "mácula".)
La palabra "mácula" proviene del latín "macula", que significa "mancha" o "defecto". Este término ha sido utilizado en contextos médicos desde hace siglos para referirse a distintas alteraciones en la salud.
Sinónimos: mancha, defecto, alteración.
Antónimos: perfección, pureza, claridad.
En contextos más específicos, los sinónimos pueden variar según el ámbito (por ejemplo, en dermatología, "lesión" podría ser un sinónimo en ciertas circunstancias).