Sustantivo.
/ma.ðɾiˈɣe.ɾa/
La palabra "madriguera" se refiere a un lugar o refugio subterráneo donde habita un animal, especialmente roedores o liebres. En un sentido más general, puede referirse a cualquier escondite o lugar donde alguien se siente seguro o protegido. En el idioma español, "madriguera" se usa principalmente en contextos relacionados con la fauna, pero también puede tener connotaciones figurativas.
Frecuencia de uso: Es más común en la lengua hablada, pero también se usa en contextos escritos, especialmente en literatura o ecología.
El conejo se escondió en su madriguera para escapar del predador.
(The rabbit hid in its burrow to escape from the predator.)
Encontramos una madriguera de zorros en el bosque.
(We found a den of foxes in the forest.)
La palabra "madriguera" se usa en algunas expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunos ejemplos:
Madriguera de ratas: Se refiere a un lugar desordenado y sucio, lleno de problemas o conflictos.
(Rat's den: It refers to a messy and dirty place, full of problems or conflicts.)
Caer en la madriguera: Significa entrar en una situación complicada o problemática.
(Falling into the burrow: It means to enter a complicated or problematic situation.)
Vivir en la madriguera: Se utiliza para describir a alguien que vive de manera recluida o aislada.
(Living in the burrow: It is used to describe someone who lives in a reclusive or isolated manner.)
La palabra "madriguera" proviene del término en castellano madriga o madrera, que a su vez tiene raíces en el latín vulgar mātrīca, que significa "lugar de maternidad" o "refugio". De esta manera, se vincula al concepto de un lugar donde se protegen las crías.