Sustantivo femenino.
/madˈɾina/
La palabra "madrina" se refiere a la mujer que apadrina a alguien, especialmente en ceremonias religiosas como el bautizo. Su papel puede incluir el apoyo y la guía en la vida, así como la asistencia durante la ceremonia. En un contexto más amplio, puede referirse también a una mujer que presta un apoyo significativo a otra persona en diversas circunstancias.
En cuanto a la frecuencia de uso, "madrina" es una palabra común en el habla española, especialmente en contextos familiares y sociales, así como en situaciones religiosas. Se usa tanto en la conversación oral como en contextos escritos, aunque puede ser más frecuente en la conversación informal.
The godmother of the wedding chose a beautiful dress for the occasion.
Mi madrina siempre me aconseja cuando tengo problemas.
My godmother always gives me advice when I have problems.
En la ceremonia, la madrina sostiene a la niña mientras se realiza el bautizo.
La palabra "madrina" se utiliza a menudo en expresiones que involucran relaciones de apoyo y influencia, directamente relacionadas con el concepto de apadrinamiento.
Having a godmother at work can be very helpful for career advancement.
Ella actúa como la madrina de nuestra comunidad, siempre ayudando a los necesitados.
She acts as the godmother of our community, always helping those in need.
Mi madrina me dio un empujón cuando más lo necesitaba.
My godmother gave me a push when I needed it the most.
Ser la madrina de un proyecto significa tener una gran responsabilidad.
La palabra "madrina" proviene del latín "madrina", que a su vez se deriva de "matrina", relacionada con "mater" que significa madre. La evolución del término ha mantenido su conexión con la maternidad y el papel femenino de protección y guía.
Sinónimos: - Apadrinadora - Patrona (en algunos contextos)
Antónimos: - Padrino (aunque se refiere a una figura masculina y no al opuesto de madrina, se considera una contrapartida en el contexto de apadrinamiento).
En resumen, "madrina" es una palabra con un significado profundo en la cultura hispana, cargada de connotaciones de apoyo y responsabilidad tanto en contextos formales como informales.