Adjetivo y sustantivo.
/mɑˈduɾo/
La palabra "maduro" se refiere a algo que ha alcanzado su pleno desarrollo o está en su estado óptimo para ser utilizado o consumido. En un contexto general, se puede aplicar a frutas, vegetales, personas (en cuanto a su desarrollo emocional o social), ideas, entre otros. La frecuencia de uso de "maduro" es bastante alta tanto en el habla oral como escrita, pero se puede observar una mayor presencia en contextos escritos, especialmente en literatura, filosofía y ciencias relacionadas con la agricultura.
La fruta está madura y lista para ser cosechada.
The fruit is ripe and ready to be harvested.
Con el tiempo, él se ha vuelto más maduro y reflexivo sobre sus decisiones.
Over time, he has become more mature and reflective about his decisions.
En la estación de verano, las cerezas están especialmente maduras y dulces.
In the summer season, cherries are especially ripe and sweet.
"Maduro" también es parte de diversas expresiones idiomáticas en español. A continuación se presentan algunas junto con sus traducciones:
Una persona madura sabe cómo manejar los conflictos.
A mature person knows how to handle conflicts.
Es un tema muy maduro para discutir en este momento.
It's a very mature topic to discuss at this moment.
Una idea no puede ser considerada si no está suficientemente madura.
An idea cannot be considered if it's not sufficiently mature.
Se comportó de manera madura ante la adversidad.
He acted maturely in the face of adversity.
El debate llegó a un punto maduro donde se pueden tomar decisiones.
The debate reached a mature point where decisions can be made.
La palabra "maduro" proviene del latín "maturus", que significa "maduro" o "temprano". Esta raíz también está relacionada con términos que hacen referencia al tiempo de cosecha y al desarrollo adecuado.
Sinónimos: - Adulto - Pleno - Desenvoltura (en ciertos contextos emocionales)
Antónimos: - Inmaduro - Verde (en el contexto de frutas) - Infantil (en el contexto de desarrollo emocional)