magdalena (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Magdalena" es un sustantivo propio.

Transcripción fonética

/magdaˈlena/

Significado y uso

"Magdalena" hace referencia a varios conceptos, dependiendo del contexto. Principalmente, se utiliza para referirse a:

1. Nombre propio: Es un nombre femenino de origen hebreo que significa "de Magdala", un lugar de la antigua Palestina. Es conocido por ser el nombre de María Magdalena, una figura importante en el cristianismo.
2. Repostería: En algunos países hispanohablantes, "magdalena" también se refiere a un tipo de pastel pequeño, similar a un muffin.

La frecuencia de uso del término "Magdalena" puede variar; sin embargo, es más comúnmente utilizado en contextos de nombre propio y en la cultura religiosa. En términos de habla, se usa tanto de manera oral como escrita, aunque la referencia al nombre propio puede predominar.

Ejemplos de uso

• Ejemplo 1: "María Magdalena fue una de las seguidoras más cercanas de Jesús."

• Translation: "Mary Magdalene was one of Jesus' closest followers."

• Ejemplo 2: "Compré unas magdalenas para el desayuno."

• Translation: "I bought some muffins for breakfast."

Expresiones Idiomáticas

Si bien "magdalena" no es una palabra que se utilice comúnmente en expresiones idiomáticas, en el contexto del nombre propio se puede vincular a frases o conceptos culturales:

• "Allá va la Magdalena": Expresión utilizada en algunas regiones para referirse a alguien que se va a un lugar, especialmente si se les ve partir con un aire de desconfianza.

• Translation: "There goes Magdalena," used to refer to someone leaving with a sense of distrust.

• "Magdalena que no canta": Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que no expresa sus sentimientos o pensamientos, similar a un pájaro que no canta.

• Translation: "A Magdalena that doesn't sing," refers to someone who doesn't express feelings or thoughts.

Etimología

La palabra "Magdalena" proviene del griego Μαγδαληνή que se deriva del nombre del pueblo de Magdala. En la tradición cristiana, María Magdalena es conocida por ser una de las discípulas de Jesús, quien fue testigo de su crucifixión y resurrección.

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos (en el sentido del nombre): No aplicable, ya que es un nombre propio.
• Antónimos: No tiene un antónimo directo, pero en contextos de repostería, podríamos hablar de otros tipos de postres, aunque no sean antónimos directos.

La información anterior cubre varios aspectos del término "magdalena". Si necesitas más detalles o información específica, no dudes en preguntar.