Sustantivo.
/maksiˈtɾaðo/
La palabra "magistrado" se refiere a un juez o persona que ejerce funciones judiciales en un tribunal. En general, los magistrados son responsables de impartir justicia y asegurar el cumplimiento de la ley en diversas jurisdicciones. En el contexto legal de países como Bolivia, México o Costa Rica, "magistrado" puede referirse a un cargo específico dentro del sistema judicial, a menudo equivalente a un juez de mayor rango o un juez de apelación.
La palabra "magistrado" se usa con frecuencia en contextos legales, tanto en el habla oral como en el texto escrito, sin embargo, es más común escucharla en el ámbito formal y en discusiones relacionadas con el sistema judicial.
The magistrate decided to postpone the hearing until next week.
La nueva ley permitirá que más magistrados participen en el proceso de reforma judicial.
The new law will allow more magistrates to participate in the judicial reform process.
El magistrado emitió un veredicto que changeará la vida de muchos ciudadanos.
Sometimes, in life we are asked to act as a magistrate in difficult situations.
Magistrado de la ley: Se refiere a alguien que tiene el deber de interpretar y aplicar la ley de manera justa.
The responsibility of being a magistrate of the law is a great honor and duty.
Ser juzgado por un magistrado: Cuando se está evaluando o se recibe un juicio formal por parte de un juez.
La palabra "magistrado" proviene del latín "magistratus", que se refiere a un oficial o funcionario del gobierno. Este término está relacionado con "magister", que significa maestro, y se ha utilizado a lo largo del tiempo para designar a aquellos en una posición de autoridad, especialmente en cuestiones legales.
Esta información proporciona un panorama detallado sobre el término "magistrado", abarcando su significado, uso, contexto y connotaciones legales.