Sustantivo compuesto.
/magisˈtɾaðo de ˈsala/
Un magistrado de sala es un juez que forma parte de un tribunal colegiado, siendo el encargado de presidir una sala de ese tribunal. En España, por ejemplo, se le conoce como magistrado de sala al juez que preside una de las salas de la Audiencia Nacional o de un Tribunal Superior de Justicia.
La expresión magistrado de sala se utiliza mayormente en el ámbito legal y es más común en el contexto escrito que en el oral.
El magistrado de sala dictó sentencia en el caso. El juez presidió la sala de un tribunal y emitió la sentencia en el caso.
Los magistrados de sala debatieron sobre la constitucionalidad de la ley. Los jueces de la sala discutieron sobre si la ley era constitucional o no.
La expresión magistrado de sala no es parte de una expresión idiomática común en el español.
La palabra "magistrado" viene del latín "magistratus", que significa "magistratura, magistrado". Por otro lado, "sala" proviene del latín "sala", que se refiere a una estancia de una casa o a la pieza donde se celebra el tribunal.
Sinónimos: Juez de sala, juez presidente. Antónimos: Abogado, procurador.