magistral (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Magistral" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/magisˈtɾal/

Significado y uso

La palabra "magistral" se utiliza para describir algo que es digno de un maestro, excepcional o que se realiza con gran habilidad y competencia. En el contexto legal, se relaciona con la autoridad o el carácter de un magistrado. En el ámbito médico, también puede referirse a una técnica o tratamiento que es altamente efectivo o reconocido.

La frecuencia de uso de "magistral" es moderada en español, siendo más común en contextos escritos, como en literatura, textos académicos o legales, que en el habla oral cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. El chef presentó su nuevo plato de manera magistral.

2. The chef presented his new dish in a masterful way.

3. La conferencia fue magistral y dejó a todos los asistentes impresionados.

4. The conference was masterful and left all attendees impressed.

5. Su interpretación del papel principal en la obra fue magistral.

6. His interpretation of the main role in the play was masterful.

Expresiones idiomáticas

La palabra "magistral" puede aparecer en algunas expresiones que resaltan la habilidad o la maestría de un individuo:

1. "Una lección magistral": Se refiere a una clase o exposición muy bien impartida, donde se transmite conocimiento de manera clara y efectiva.
2. La profesora dio una lección magistral sobre la historia del arte.

3. The teacher gave a masterful lesson on art history.

4. "Un toque magistral": Se utiliza para describir un aporte o detalle que realza notablemente algo, como una obra de arte, una comida o una presentación.

5. Su discurso tuvo un toque magistral que cautivó a la audiencia.

6. His speech had a masterful touch that captivated the audience.

7. "Actuación magistral": Se refiere a una actuación que sobresale por su calidad excepcional.

8. Su actuación magistral le valió varios premios.
9. His masterful performance earned him several awards.

Etimología

La palabra "magistral" proviene del latín "magistralis", que significa "perteneciente a un maestro o a un magistrado". En el latín, "magister" se traduce como "maestro" o "jefe", lo que refleja la conexión de la palabra con la autoridad y la maestría.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Excepcional - Sobresaliente - Excelente

Antónimos: - Mediocre - Deficiente - Inferior