majado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Majado" es un adjetivo en español.

Transcripción fonética

/maxaðo/

Significado

La palabra "majado" en Chile se refiere a un tipo de preparación culinaria donde se aplastan o machacan ciertos ingredientes, típicamente asociados con papas o algún tipo de vegetales. Este término proviene del verbo "majar", que significa triturar o aplastar. En la cocina chilena, "majado" suele estar relacionado con platos tradicionales que incluyen papas, a menudo servidos como guarnición.

Uso

Se utiliza principalmente en el contexto culinario, y es más común en el habla oral que en el texto escrito, particularmente en conversaciones informales sobre comida o recetas.

Oraciones de ejemplo

1. "El chef preparó un majado de papas con ajo y perejil."
   "The chef prepared a mashed potato dish with garlic and parsley."

2. "Para la cena, vamos a hacer un majado de verduras que es muy delicioso."
   "For dinner, we are going to make a vegetable mash which is very tasty."

3. "El majado de yuca es uno de mis platillos favoritos."
   "The mashed cassava is one of my favorite dishes."

Expresiones idiomáticas

A continuación se presentan algunas expresiones idiomáticas relacionadas con el término "majado":

1. "Hacer majado de algo."
   Se utiliza para referirse a alguien que trata de simplificar o descomponer un problema o una situación complicada.
   "He decided to make mash of the project to make it easier for his team."
   "Decidió hacer majado del proyecto para facilitárselo a su equipo."

2. "Estar en el majado."
   Significa estar en una situación comprometida o difícil.
   "Cuando se enteró de la noticia, se dio cuenta de que estaba en el majado."
   "When he heard the news, he realized he was in a tough spot."

3. "Sacar el majado."
   Usado para referirse a la acción de desentrañar la verdad o los detalles de algo complicado.
   "Es necesario sacar el majado de la historia antes de juzgar."
   "It is necessary to get to the bottom of the story before judging."

Etimología

La palabra "majado" proviene del verbo "majar", que tiene sus raíces en el latín "māculāre", que significa "macerar" o "machacar". Este verbo se ha utilizado tradicionalmente en el ámbito de la cocina para referirse a la acción de triturar o aplastar alimentos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Aplastado - Triturado - Machacado

Antónimos: - Entero - Completo - No triturado

Esta información sobre "majado" muestra no solo su significado sino también su uso en expresiones cotidianas, reflejando su importancia en la cultura y la cocina chilena.