mala idea (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Palabra: mala idea

Parte de la oración:

• Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética:

• /ˈmala iˈðea/

Uso en Español:

La expresión "mala idea" se utiliza comúnmente tanto en el habla oral como en el contexto escrito para referirse a algo que no es favorable, adecuado o conveniente.

Ejemplos:

1. "Fumar es una mala idea para la salud." (Smoking is a bad idea for your health.)
2. "Ir de compras sin dinero es una mala idea." (Going shopping without money is a bad idea.)

Expresiones idiomáticas:

• Hacer una mala idea: hacer algo desfavorable.
  Ejemplo: "Hacer una mala idea al final del día me trajo problemas." (Doing a bad idea at the end of the day got me into trouble.)

• Salirse con la mala idea: escapar de las consecuencias de algo desfavorable.
  Ejemplo: "No puedes salirte con la mala idea, debes asumir las consecuencias." (You can't get away with a bad idea, you must face the consequences.)

Etimología:

La palabra "mala" proviene del latín malus, que significa "malo" o "perverso", mientras que "idea" proviene del latín idea que a su vez proviene del griego ἰδέα (idéa) que se traduce como "forma" o "apariencia".

Sinónimos y antónimos:

• Sinónimos: mala decisión, pésima idea, idea desacertada.
• Antónimos: buena idea, acertada decisión.