"Malabar" se clasifica como un sustantivo y, en algunos contextos, también puede funcionar como un adjetivo.
La transcripción fonética de "malabar" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /mala'βaɾ/
El término "malabar" se refiere generalmente a la práctica del malabarismo, que es la habilidad de lanzar y atrapar objetos con las manos, a menudo como una forma de entretenimiento. En un contexto más amplio, la palabra puede evocarse metafóricamente para referirse a la capacidad de manejar múltiples tareas o situaciones difíciles de manera efectiva.
En cuanto a la frecuencia de uso, "malabar" es más común en el habla oral, especialmente en contextos relacionados con el circo, el entretenimiento y el arte del malabarismo. Aunque también se usa en la escritura, su uso es predominantemente en situaciones coloquiales o en descripciones sobre espectáculos.
"El malabar es una habilidad que requiere mucha práctica y dedicación."
"En la feria, vi a un artista que hacía malabar con antorchas encendidas."
"En la feria, vi a un artista que hacía malabar con antorchas encendidas."
"Estoy aprendiendo a hacer malabar con pelotas de colores."
"Malabar" no es común en expresiones idiomáticas, pero podemos usar el término en contextos que transmiten la idea de equilibrio y manejo de tareas. A continuación, algunas frases que reflejan esta relación:
"Hacer malabares con el trabajo y la familia es un desafío para muchos."
"Ella es buena haciendo malabar con sus responsabilidades diarias."
"Ella es buena haciendo malabar con sus responsabilidades diarias."
"A veces, me siento como un malabarista tratando de equilibrar todas mis obligaciones."
"A veces, me siento como un malabarista tratando de equilibrar todas mis obligaciones."
"En esta época del año, todos tenemos que hacer malabares con nuestras actividades."
La palabra "malabar" proviene del árabe hispánico malabár, que a su vez proviene del árabe clásico malābar, que hace referencia a la región del Malabar en la India, conocida por sus tradiciones de danza y circo.
Sinónimos: - Juggle (en inglés se refiere a malabarismo) - Lanzar (en contexto de juguetes) - Equilibrio (en un sentido metafórico)
Antónimos: - Descontrolar (en el sentido de perder el equilibrio) - Dejar caer (cuando se refiere a fallar en el malabarismo)
En resumen, "malabar" es un término que abarca tanto habilidades artísticas como la metáfora del manejo eficaz de tareas complejas. Se usa principalmente en contextos orales y reconocidos en la cultura del entretenimiento.