"Malbaratar" es un verbo en infinitivo.
/malβaɾaˈtaɾ/
"Malbaratar" significa vender algo a un precio muy por debajo de su valor real, generalmente por la necesidad de desprenderse de él de manera rápida o por ignorancia del verdadero valor del objeto en cuestión. Se utiliza principalmente en contextos económicos y comerciales.
La frecuencia de uso de "malbaratar" es moderada. Se encuentra más comúnmente en el lenguaje escrito, como en artículos, libros y debates económicos, aunque también puede aparecer en conversaciones informales.
The person decided to sell her art collection at a loss to pay off debts.
Si sigues malbaratando tus productos, no podrás mantener tu negocio a flote.
Aunque "malbaratar" no es comúnmente incluido en muchas expresiones idiomáticas, hay algunas relacionadas con la idea de vender o devaluar algo:
You shouldn't sell your dreams short just because of fear of failure.
Malbaratar oportunidades (dejar pasar oportunidades valiosas a bajo precio).
La palabra "malbaratar" proviene del prefijo "mal-", que indica una acción negativa o desfavorable, y "baratar", que significa vender a bajo precio. "Baratar" tiene su origen en el vocablo "barato", que denota un precio inferior al habitual.
Sinónimos: - Vender barato - Deshacerse de - Liquidar
Antónimos: - Valorar - Apreciar - Vender a precio justo
La combinación de estos elementos permite entender la complejidad y el uso de la palabra "malbaratar" en el idioma español.