malcriado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/malkɾiˈaðo/

Significado

La palabra "malcriado" se refiere a una persona, especialmente un niño, que ha sido educada de manera inadecuada y que presenta comportamientos groseros, desconsiderados o insolentes. Generalmente implica que la persona no ha recibido la disciplina o el respeto necesario durante su crianza. En el uso cotidiano, se asocia especialmente con actitudes de falta de respeto hacia los demás.

Frecuencia de uso: "Malcriado" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más común en situaciones informales y familiares.

Ejemplos de oraciones

1. El niño es muy malcriado y no escucha a sus padres.
   The boy is very spoiled and does not listen to his parents.

2. A veces, los adultos también pueden ser malcriados en situaciones sociales.
   Sometimes, adults can also be ill-mannered in social situations.

3. Hay que corregir a los malcriados antes de que crezcan.
   We need to correct spoiled children before they grow up.

Expresiones idiomáticas

La palabra "malcriado" se utiliza en varias expresiones que reflejan actitudes o comportamientos en el lenguaje cotidiano. Aquí algunos ejemplos:

1. "No seas malcriado, saluda a tu abuela."
   "Don't be rude, greet your grandmother."

2. "Ese niño es un malcriado, no sabe cómo comportarse."
   "That child is spoiled, he doesn't know how to behave."

3. "Los malcriados no tienen lugar en la mesa."
   "Spoiled children have no place at the table."

4. "Me parece malcriado que no digas gracias."
   "I find it rude that you don't say thank you."

5. "Es un malcriado que siempre quiere tener la última palabra."
   "He's a spoiled brat who always wants to have the last word."

6. "Cuando se portan mal, parecen malcriados."
   "When they misbehave, they seem spoiled."

Etimología

La palabra "malcriado" proviene del español antiguo, donde "mal-" es un prefijo que indica algo negativo o malo, y "criado" proviene del verbo "criar", que significa educar o alimentar a alguien. Por lo tanto, "malcriado" se puede interpretar como alguien que ha sido mal educado o criado de forma inadecuada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Grosero - Descortés - Maleducado

Antónimos: - Bien educado - Cortés - Respetuoso