malevo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

malevo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

malevo es un adjetivo. Se refiere a algo o alguien que es malicioso, perverso o que tiene intenciones malévolas.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "malevo" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /maˈleβo/.

Significado y uso en el idioma Español

Significado: La palabra "malevo" se utiliza para describir a una persona que actúa con malicia o que tiene intenciones malvadas. También puede referirse a comportamientos o acciones que son nocivas o malintencionadas.

Uso: Se usa principalmente en el idioma Español en contextos más literarios o coloquiales, y es más probable encontrarlo en el habla oral, pero también puede aparecer en textos escritos. Su uso no es muy frecuente en el habla cotidiana.

Ejemplos: 1. "El malevo plan que había ideado no tenía perdón."
(The malevolent plan he had devised was unforgivable.)

  1. "Algunas historias destacan a héroes que enfrentan a malevos enemigos."
    (Some stories feature heroes who confront malevolent enemies.)

  2. "No confíes en él, tiene un aire malevo que no me gusta."
    (Don't trust him; he has a malevolent air that I don't like.)

Expresiones idiomáticas

  1. "A veces el malevo se disfraza de amigo."
    (Sometimes the malevolent disguises itself as a friend.)

  2. "No todo lo que brilla es oro; a veces es malevo."
    (Not everything that glitters is gold; sometimes it is malevolent.)

  3. "El malevo que acecha en la oscuridad suele ser el más temido."
    (The malevolent lurking in the dark is often the most feared.)

Etimología

La palabra "malevo" proviene del término latino malevolus, que significa "malévolo" o "de mala voluntad", compuesto por "male" (mal) y "volere" (querer).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: malicioso, perverso, malo, malvado, dañino.

Antónimos: benévolo, bondadoso, generoso, noble, altruista.



23-07-2024