"Malhechor" es un sustantivo masculino.
/mal.e.ˈt͡ʃe.ɾo/
La palabra "malhechor" se refiere a una persona que comete delitos o realiza acciones ilegales y delictivas. Se utiliza comúnmente en el contexto del derecho y la justicia para designar a quienes infringen la ley. Su frecuencia de uso es moderada, y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más habitual en textos legales o formales.
El malhechor fue arrestado por la policía después de un largo recorrido.
(The wrongdoer was arrested by the police after a long chase.)
Las leyes están diseñadas para castigar al malhechor y disuadir el crimen.
(Laws are designed to punish the wrongdoer and deter crime.)
La comunidad se unió para denunciar al malhechor que atacó a los vecinos.
(The community came together to report the wrongdoer who attacked the neighbors.)
La palabra "malhechor" no forma parte de expresiones idiomáticas tan comunes como otras palabras. Sin embargo, se puede usar en algunos contextos que resaltan acciones o comportamientos negativos.
"A buen malhechor, buena justicia."
(To a good wrongdoer, good justice.) - Este dicho implica que la justicia siempre debe ser firme con aquellos que cometen delitos.
"El malhechor nunca duerme tranquilo."
(The wrongdoer never sleeps peacefully.) - Esto sugiere que aquellos que cometen actos delictivos viven con la constante ansiedad de ser atrapados.
"Con el malhechor en la mira, nadie se siente seguro."
(With the wrongdoer in sight, no one feels safe.) - Expresa la idea de que la presencia de un delincuente afecta la seguridad de una comunidad.
La palabra "malhechor" proviene del español, donde "mal" significa "mal" o "malo" y "hechor" proviene del verbo "hacer", que significa "hacer" o "cometer". Por lo tanto, "malhechor" es literalmente "el que hace el mal".
Sinónimos: delicuente, criminal, transgresor.
Antónimos: virtuoso, honesto, justo.