El término "malquistar" es un verbo.
/laɾ.ki'star/
"Malquistar" significa causar o generar discordia o enemistad entre personas. Se utiliza en contextos donde una persona o grupo provoca conflictos o discensos entre otros, haciéndolos enemistarse o separarse.
La frecuencia de uso de "malquistar" no es muy alta en el habla oral cotidiana. Es más común en contextos formales o en la literatura, donde se discuten temas de conflicto interpersonal o social.
No debes causar enemistad entre tus amigos por un simple malentendido.
"Al intentar malquistar a los empleados, el jefe solo logró crear un ambiente tenso."
El verbo "malquistar" no tiene tantas expresiones idiomáticas asociadas como algunas palabras, pero se emplea en algunos contextos que indican conflictos o divisiones.
No querrás crear discordia con la familia justo antes de la reunión.
"A veces, las malas intenciones pueden malquistar a los mejores amigos."
A veces, las malas intenciones pueden causar enemistades entre los mejores amigos.
"Su intención de malquistar al grupo sólo resultó en su aislamiento."
La palabra "malquistar" proviene del prefixo "mal-", que indica mala acción o situación, y "quistar", que se relaciona con el verbo antiguo "acquistar", que significa conquistar o adquirir. En este contexto, "malquistar" hace referencia a adquirir enemistad o discordia de manera contraria a lo esperado.