"Maltratado" es un adjetivo.
/mal.tɾaˈta.ðo/
La palabra "maltratado" se refiere a algo o alguien que ha sido tratado con crueldad, negligencia o injusticia. Se utiliza comúnmente en contextos que implican violencia, abuso o desatención, particularmente en referencia a personas, animales o cosas. En el idioma español, "maltratado" se usa tanto en el habla oral como en el escrito, aunque su frecuencia puede variar dependiendo del contexto.
El perro fue maltratado por su anterior dueño.
The dog was mistreated by its previous owner.
Muchas personas maltratadas buscan ayuda en organizaciones de apoyo.
Many mistreated people seek help from support organizations.
El maltrato en el hogar es un problema serio que debe ser abordado.
Domestic abuse is a serious problem that needs to be addressed.
La palabra "maltratado" no tiene muchas expresiones idiomáticas específicas, pero se puede encontrar en varias construcciones relacionadas con el abuso y la violencia. A continuación se presentan algunos ejemplos:
No es justo que las personas maltratadas no reciban atención.
It's not fair that mistreated people do not receive attention.
Las consecuencias de ser maltratado pueden ser profundas y duraderas.
The consequences of being mistreated can be deep and long-lasting.
La sociedad tiene la responsabilidad de proteger a los animales maltratados.
Society has the responsibility to protect mistreated animals.
Las leyes quieren prevenir que los niños maltratados crezcan en un entorno dañino.
Laws aim to prevent mistreated children from growing up in a harmful environment.
Los testimonios de las personas maltratadas son fundamentales para el cambio social.
The testimonies of mistreated people are fundamental for social change.
La palabra "maltratado" proviene del prefijo "mal-", que significa "mal" o "dentro de lo que no es correcto", y del verbo "tratar", que significa "dar tratamiento" o "manejar". La combinación refleja la idea de un tratamiento negativo o dañino.
Sinónimos: abusado, malquerido, despreciado, desamparado.
Antónimos: querido, tratado bien, apreciado, cuidado.