maltrato (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Maltrato" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/malˈtɾato/

Significado y uso

El término "maltrato" se refiere al acto de tratar a alguien de manera cruel, dañina o negligente. Se utiliza en diferentes contextos, como en el ámbito de la violencia doméstica, el trato a los animales, y el abuso en general. En cuanto a la frecuencia de uso, "maltrato" aparece más en el contexto escrito, como en documentos legales, artículos periodísticos y estudios sociológicos, aunque también se utiliza en el habla oral, especialmente al tratar temas de derechos y protección.

Ejemplos de oración: - El maltrato hacia los animales es un problema creciente en nuestra sociedad.
(The mistreatment of animals is a growing problem in our society.) - Muchas víctimas de maltrato no se atreven a hablar por miedo a represalias.
(Many victims of mistreatment do not dare to speak out for fear of reprisals.)

Expresiones idiomáticas

"Maltrato" se utiliza en varias expresiones que reflejan la importante problemática que aborda. A continuación, algunas de ellas:

• El maltrato infantil es un tema muy delicado que requiere atención inmediata.
  (Child abuse is a very delicate topic that requires immediate attention.)
• Organizaciones internacionales trabajan para erradicar el maltrato a las mujeres.
  (International organizations work to eradicate mistreatment of women.)
• Es fundamental educar a la sociedad sobre los efectos del maltrato animal.
  (It is essential to educate society about the effects of animal abuse.)
• El maltrato psicológico puede ser tan devastador como el maltrato físico.
  (Psychological abuse can be as devastating as physical abuse.)

Etimología

La palabra "maltrato" proviene del prefijo "mal-", que indica algo negativo o malo, y "trato", que se refiere a la acción de tratar o manejar a alguien o algo. Su primera aparición en documentos escritos se asocia al auge de la conciencia social sobre la violencia y el abuso en las relaciones interpersonales.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Abuso - Malhecho - Dañamiento

Antónimos: - Cuidado - Protección - Respeto