mamey (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "mamey" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/mameɪ̯/

Significado y uso

El "mamey" se refiere a un fruto tropical de pulpa dulce y suave, de color anaranjado a rojizo, que proviene de la planta "Pouteria sapota". Es muy apreciado en países de América Latina, especialmente en Cuba y Puerto Rico, donde se utiliza tanto en la gastronomía como en la cultura local. La frecuencia de uso de la palabra "mamey" es moderada en el habla oral y más frecuente en contextos relacionados con la cocina y la agricultura.

Oraciones de ejemplo

1. El mamey es uno de los frutos más deliciosos que se pueden encontrar en el mercado.
   The mamey is one of the most delicious fruits that can be found in the market.

2. En Puerto Rico, el mamey se utiliza para hacer batidos cremosos y postres.
   In Puerto Rico, mamey is used to make creamy shakes and desserts.

3. La pulpa del mamey es rica en vitaminas y nutrientes.
   The pulp of the mamey is rich in vitamins and nutrients.

Expresiones idiomáticas

La palabra "mamey" también aparece en algunas expresiones coloquiales, especialmente en contextos donde se relaciona con la cultura tropical o la comida.

1. "Comer como un mamey" se refiere a comer con mucho apetito.
   "To eat like a mamey" refers to eating with a lot of appetite.

2. "Tan dulce como un mamey" se usa para describir algo o alguien extremadamente dulce o agradable.
   "As sweet as a mamey" is used to describe something or someone extremely sweet or nice.

3. "Está más fresco que un mamey" se refiere a que algo o alguien está en excelente estado o tiene mucha energía.
   "He's fresher than a mamey" refers to something or someone being in excellent condition or very energetic.

Etimología

La palabra "mamey" proviene del término taíno "mamey", que hace referencia al mismo fruto. Este término fue adoptado por los colonizadores españoles y se ha mantenido en el uso actual.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Mamey sapote
- Sapote

Antónimos:
En este caso, dado que "mamey" es un sustantivo específico, no tiene antónimos directos. Sin embargo, se puede considerar que otras frutas tropicales, como "mango" o "aguacate", podrían actuar como antónimos en ciertos contextos de comparación de sabores.

Este resumen proporciona una visión completa sobre el término "mamey" y su relevancia en el idioma español y la cultura latinoamericana.