Sustantivo femenino.
/mamˈpaɾa/
La palabra "mampara" se refiere a una estructura que se utiliza para dividir o separar espacios, generalmente en oficinas, consultorios o ambientes de trabajo. Estas estructuras pueden ser fijas o móviles y suelen estar fabricadas de materiales como vidrio, madera o paneles de yeso. En el uso cotidiano, también puede referirse a una pantalla decorativa o de protección en diferentes entornos.
En cuanto a su frecuencia de uso, "mampara" es más común en el habla oral, pero también puede aparecer en el contexto escrito, especialmente en manuales de diseño interior o arquitectura.
La oficina tiene varias mamparas para separar los cubículos de trabajo.
The office has several partitions to separate the work cubicles.
Algunas mamparas pueden ser móviles, lo que permite reorganizar el espacio fácilmente.
Some partitions can be movable, allowing for easy reorganization of the space.
La palabra "mampara" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas. Sin embargo, puedo ofrecer ejemplos de cómo se relaciona con situaciones cotidianas:
"Detrás de la mampara, se llevan a cabo conversaciones privadas."
"Behind the partition, private conversations take place."
"La mampara ofrece un poco de privacidad en un lugar de trabajo abierto."
"The partition offers some privacy in an open workspace."
"Decoramos la mampara para que el ambiente sea más acogedor."
"We decorated the partition to make the environment more welcoming."
La palabra "mampara" proviene del árabe hispánico "mamfara", que se refiere a una pantalla o división. Este término se incorporó al español a través de la influencia de la cultura árabe en la península ibérica.
En resumen, "mampara" es una palabra que describe una estructura funcional en diferentes espacios, con un uso relevante en la arquitectura y diseño de interiores.