man (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "man" en inglés se traduce al español como "hombre". En español, "hombre" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "man" en el Alfabeto Fonético Internacional es /mæn/.

Significado y uso

"Man" se refiere a un ser humano adulto de sexo masculino. En el idioma español, "hombre" se utiliza para hablar sobre personas del sexo masculino en general o para designar a un individuo específico.

• Frecuencia de uso: La palabra "hombre" es de uso muy frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, ya que se emplea en conversaciones cotidianas, literatura, prensa y otros medios.

Ejemplos de oraciones

1. The man walked down the street.

2. El hombre caminó por la calle.

3. A man is reading a book in the park.

4. Un hombre está leyendo un libro en el parque.

5. The old man told me a story.

6. El viejo hombre me contó una historia.

Expresiones idiomáticas

La palabra "hombre" se utiliza en varias expresiones idiomáticas que reflejan situaciones o características culturales.

1. Hombre de bien: Se refiere a una persona honesta y de buenos valores.
2. He's known as a man of good character.

3. Se le conoce como un hombre de bien.

4. Hombre del momento: Se usa para describir a alguien que es popular o relevante en ese tiempo.

5. He is the man of the moment in politics.

6. Él es el hombre del momento en la política.

7. Hombre a caballo: Se refiere a una persona que actúa o vive con valentía y determinación.

8. He is a man on horseback in the business world.

9. Él es un hombre a caballo en el mundo de los negocios.

10. Hacer un hombre de: Significa forjar el carácter de alguien, especialmente en contextos de crecimiento personal.

11. The school aims to make a man of every student.

12. La escuela busca hacer un hombre de cada estudiante.

13. Hombre de pocas palabras: Se refiere a alguien que habla poco.

14. He is a man of few words, but he is very wise.
15. Es un hombre de pocas palabras, pero es muy sabio.

Etimología

La palabra "man" proviene del inglés antiguo "mann", que significa "persona" y no solo se refería a hombres, sino a cualquier ser humano. Su uso específico para referirse a un hombre se fue consolidando a lo largo del tiempo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: varón, caballero, hombrecito (en contextos específicos).
• Antónimos: mujer, fémina, dama.

Este es un resumen completo sobre la palabra "man" en español, destacando sus significados, usos y contextos.