manada - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

manada (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la Oración

La palabra "manada" es un sustantivo femenino.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética de "manada" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /maˈna.ða/.

Significado y Uso

"Manada" se refiere a un grupo de animales de la misma especie que suelen vivir o moverse juntos. En el lenguaje general, se utiliza comúnmente para describir agrupaciones de mamíferos, como lobos, caballos o elefantes. Aunque su uso más frecuente se encuentra en contextos escritos, también se utiliza en el habla oral, especialmente en la conversación cotidiana y en zoología.

Frecuencia de Uso

La palabra "manada" se utiliza con frecuencia en el español tanto en el ámbito general como en contextos específicos relacionados con la biología o la ecología.

Ejemplos de Oraciones

  1. En la savana, una manada de leones acechaba a su presa.
    In the savanna, a pride of lions was stalking its prey.

  2. La manada de ciervos cruzó la carretera, causando un accidente.
    The herd of deer crossed the road, causing an accident.

  3. Los investigadores estudiaron el comportamiento de la manada de delfines en su hábitat natural.
    The researchers studied the behavior of the pod of dolphins in their natural habitat.

Expresiones Idiomáticas

La palabra "manada" se emplea en algunas expresiones idiomáticas que reflejan la idea de grupo o comunidad.

  1. Estar en la manada significa estar integrado en un grupo social.
    To be in the pack means to be integrated into a social group.

  2. La manada siempre protege a los más débiles es un dicho que resalta la importancia de la solidaridad.
    The herd always protects the weakest ones is a saying that highlights the importance of solidarity.

  3. No hay manada sin líder sugiere que en todo grupo hay alguien que guía.
    There is no herd without a leader suggests that in every group there is someone who leads.

  4. Unirse a la manada puede implicar ceder a la presión social.
    Joining the herd can imply yielding to social pressure.

  5. Separarse de la manada significa tomar decisiones individuales, a menudo arriesgadas.
    Separating from the herd means making individual decisions, often risky.

Etimología

La palabra "manada" proviene del latín "manada", que se relaciona con la idea de un grupo de manos o seres que se manejan juntos. Su raíz etimológica está asociada a la acción de manejar o mover ciertos animales en colectivo.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Grupo - Rebaño (en el caso de ovejas u otros animales de pastoreo) - Tropel

Antónimos: - Individual - Soledad - Aislado



23-07-2024