"Mandatario" es un sustantivo masculino.
[mã̃da̠ta̠ˈɾio̞]
El término "mandatario" se refiere a una persona que desempeña un mandato o que tiene la capacidad de actuar en nombre de otra. En contextos legales y políticos, un mandatario es usualmente una figura que ha sido elegida o designada para representar a un grupo o entidad, como un presidente o gobernador.
En el idioma español, se utiliza con frecuencia en el contexto de la administración pública y en discusiones relacionadas con el gobierno. Es común en el habla escrita, especialmente en textos legales y políticos, aunque también aparece en el habla oral.
El mandatario tomó decisiones que afectaron a toda la nación.
The representative made decisions that affected the entire nation.
La protesta se llevó a cabo para exigir cambios al mandatario.
The protest took place to demand changes from the head of state.
A continuación se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "mandatario":
Representante mandatario: Se refiere a un individuo que actúa en nombre de otro con un mandato formal.
El representante mandatario tiene la responsabilidad de firmar el contrato en nombre de la empresa.
The official representative is responsible for signing the contract on behalf of the company.
Mandatario del pueblo: Un término que se utiliza para referirse a un líder elegido que representa los intereses de la ciudadanía.
El mandatario del pueblo prometió luchar por la igualdad de derechos.
The elected representative pledged to fight for equal rights.
Mandatario autoritario: Un término que describe a un líder que ejerce el poder sin restricciones democráticas.
El mandatario autoritario tomó medidas drásticas para silenciar la oposición.
The authoritarian leader took drastic measures to silence opposition.
Mandatario internacional: Se refiere a un líder de un país que participa en la comunidad global.
El mandatario internacional se reunió con otros líderes para discutir temas de comercio.
The international leader met with other heads of state to discuss trade issues.
La palabra "mandatario" proviene del latín "mandatarius", que se relaciona con "mandare", que significa "encomendar" o "enviar". Este origen sugiere la función de una persona que recibe o ejecuta un mandato.
Sinónimos: - Representante - Delegado - Apoderado
Antónimos: - Subordinado - Dependiente - Receptor
Este análisis proporciona una visión completa de la palabra "mandatario" en el idioma español, su relevancia en diferentes contextos y su uso en expresiones idiomáticas.