El término "mandil" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética de "mandil" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /manˈdil/.
"Mandil" se refiere a una prenda de vestir, generalmente de tela, que se usa para proteger la ropa mientras se cocina, se trabaja en un taller o se realizan otras actividades que pueden ensuciar la ropa. Es comúnmente utilizado en la cocina, tanto en hogares como en ambientes profesionales. La frecuencia de uso de "mandil" es alta, especialmente en contextos relacionados con la gastronomía y la cocina.
Se usa tanto en el habla oral como en el contextos escrito, aunque es más habitual encontrarlo en discursos o textos relacionados con la cocina o el trabajo manual.
"El chef se puso el mandil antes de comenzar a cocinar."
(The chef put on the apron before starting to cook.)
"Ella siempre lleva un mandil cuando trabaja en su taller de cerámica."
(She always wears an apron when she works in her ceramic workshop.)
El término "mandil" no es una parte fundamental de muchas expresiones idiomáticas en español, sin embargo, se puede encontrar en algunas frases relacionadas con el trabajo doméstico o la cocina.
"Tener un mandil en la cocina."
(To have an apron in the kitchen.)
Esto implica estar preparado y dispuesto para cocinar.
"No todo el mundo sabe usar el mandil como se debe."
(Not everyone knows how to wear the apron properly.)
Significa que no todos están capacitados para realizar ciertas tareas en la cocina.
"Mandil" proviene del árabe andalusí "mandīl", que a su vez tiene sus raíces en el árabe clásico "منديل" (mandīl), que significa "toalla" o "paño". Este término con el tiempo se fue adaptando en el idioma español para referirse específicamente a la prenda protectora que conocemos hoy.
Sinónimos: delantal, apron (en inglés, aunque no es español, puede ser útil en algunos contextos).
Antónimos: no existen antónimos directos para "mandil", ya que es una prenda específica. Sin embargo, en contextos de indumentaria, se podría considerar la ropa de calle o formal como "opuestos".