manejable (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/maneˈxable/

Significado y uso

La palabra "manejable" se utiliza para describir algo que es fácil de manejar, manipular o controlar. En el idioma español, puede referirse a objetos físicos, situaciones, o incluso a aspectos abstractos como determinadas emociones o problemas. La frecuencia de uso de "manejable" es moderada, y se encuentra tanto en el habla oral como en textos escritos, aunque puede tener un uso más constante en contextos formales o técnicos.

Ejemplos de uso

1. Este nuevo software es más manejable que el anterior.

2. This new software is more manageable than the previous one.

3. La situación se volvió manejable después de que tomaron las medidas adecuadas.

4. The situation became manageable after they took the appropriate measures.

Expresiones idiomáticas

La palabra "manejable" no suele estar presente en muchas expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, se pueden construir frases que la incluyan en un contexto idiomático.

1. La vida es más manejable cuando tienes un plan.

2. Life is more manageable when you have a plan.

3. Tener un presupuesto manejable es clave para una buena administración financiera.

4. Having a manageable budget is key to good financial management.

5. En situaciones de crisis, es recomendable mantener todo bajo control y manejable.

6. In crisis situations, it is advisable to keep everything under control and manageable.

Etimología

La palabra "manejable" proviene del verbo "manejar", que deriva del latín "maneāre", que significa manejar, dirigir o controlar. La adición del sufijo "-able" forma un adjetivo que implica la posibilidad de ser manejado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Controlable - Dirigible - Fácil de manejar

Antónimos: - Ingobernable - Incontrolable - Imposible de manejar