mango (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "mango" puede funcionar como un sustantivo.

Transcripción fonética

/mãŋgo/

Significado y uso

El "mango" se refiere, en su sentido más común, a la fruta tropical del árbol de mango (Mangifera indica), que es dulce y jugosa, típica en climas cálidos. También puede referirse a la parte de un objeto que permite ser sostenido, como el mango de una cuchara o una herramienta.

Frecuencia de uso: "mango" es una palabra ampliamente utilizada en el habla tanto oral como escrita, especialmente en países tropicales y subtropicales. En contextos culinarios, es común escucharla en discusiones sobre frutas, recetas o comercio de productos.

Ejemplos de oraciones

1. "El mango está en su punto de madurez y es muy dulce."

2. "The mango is at its peak ripeness and is very sweet."

3. "No puedo abrir el frasco porque el mango de la tapa está roto."

4. "I can't open the jar because the handle of the lid is broken."

Expresiones idiomáticas

En el español, "mango" aparece en algunas expresiones coloquiales que reflejan la cultura y el habla popular. A continuación se presentan algunas de ellas:

1. "Hasta el mango"
2. Se utiliza para referirse a algo que está completamente lleno o exagerado.
3. Ejemplo: "El vaso está hasta el mango de agua."

4. "The glass is full to the brim with water."

5. "El mango se ha torcido"

6. Esto significa que algo ha ido mal o no ha salido como se esperaba.
7. Ejemplo: "Todo estaba perfecto, pero al final el mango se ha torcido."

8. "Everything was perfect, but in the end, it went wrong."

9. "No me toques el mango"

10. Se dice cuando una persona siente que su espacio personal ha sido invadido o que no le gusta que la interrumpan.
11. Ejemplo: "Cuando estoy concentrado, no me toques el mango."
12. "When I'm focused, don't invade my space."

Etimología

La palabra "mango" proviene del inglés "mango", que a su vez tiene su origen en el español "manga", término que fue influenciado por el término árabe "mankh". La fruta fue llevada a Europa y otras partes del mundo por los exploradores en los siglos XV y XVI.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fruta (en el contexto de la alimentación) - Asa (en el contexto de objetos que se sostienen)

Antónimos: - No tiene un antónimo específico ya que es un sustantivo que refiere a un objeto o una fruta. En contextos en los que se refiere a "asa", un antónimo podría ser "base".

Conclusión

El "mango" es una palabra ampliamente utilizada en el idioma español que se refiere tanto a la fruta tropical como a la parte de un objeto que se sostiene. Su uso se da tanto en contextos formales como informales, con varias expresiones idiomáticas que enriquecen el lenguaje diario.