Sustantivo femenino.
[mãˈɡeɾa]
La palabra "manguera" se refiere a un tubo flexible que se utiliza principalmente para conducir líquidos, generalmente agua. Se emplea en diversos contextos, como la jardinería, la construcción, la limpieza, entre otros.
Es una palabra de uso común tanto en el habla oral como en el escrito, aunque su frecuencia puede aumentar en contextos relacionados con el hogar y el mantenimiento.
"Necesito una manguera para regar el jardín."
"I need a hose to water the garden."
"La manguera de la lavadora se rompió."
"The washing machine hose broke."
"Utiliza la manguera para limpiar el patio."
"Use the hose to clean the patio."
La palabra "manguera" no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas reconocidas, pero se puede emplear en algunas frases coloquiales relacionadas con sus usos.
"Echar agua a la manguera."
Significa preparar algo o establecer las condiciones para que algo comience.
"To set the stage for something to begin."
"No hay manguera que no se rompa."
Indica que todos los objetos tienen un límite de duración.
"Everything has its limits."
"Manguera larga, problemas a la vista."
Se refiere a las complicaciones que pueden surgir si algo se extiende demasiado.
"Long hose, problems on the horizon."
La palabra "manguera" proviene del latín vulgar "mangera", que está relacionada con "manga", que significa "manga" o "tubo". A lo largo del tiempo, la palabra ha evolucionado en el idioma español.
Sinónimos: tubo, conducto, caño.
Antónimos: no tiene antónimos directos, ya que describe un objeto específico. Sin embargo, en un contexto más general, podría considerarse como "desagüe" en ciertas aplicaciones.